Community
Jobs
2020-02-07
Negotiable
Game Translator
Negotiablegood environment
Annual bonus
two-day weekends
Nine to Five
perfect attendance bonus
Annual Holidays
Share
Linkedin
Twitter
Facebook
weibo
Linkedin Twitter FacebookweiboLogin Time : The Enterprise has not been Updated for a long time, Recruitment business may Stopped!!
Job NatureFull-time
AgeUnlimited
EducationBachelor
LanguageEnglish/Native,Mandarin/Intermediate
Work ExperienceUnlimited
NO. Of Hiring3 people
City
China - Beijing City/Beijing City
Location
The Job Description is supported by the Third Party Translation Website. The Translation Results for Reference Only. Please Communicate with the Recruiter for More Details.
Job Description
Job Description:
1. Familiar with game functions and gameplay as well as gaming specific language. Responsible for proofreading translations for multiple projects, and localizing translated text without changing the original meaning.
2. Familiar with all kinds of events from different projects as well as from competitor games. Can localize game contents alone, which includes but is not limited to - event designs, heavy event packaging, character designs, world outlook design, IP story design, etc. to ensure the quality meets the developers' requirements.
3. Based on requests from each project, collect cultural information for different languages, keep track of hot topics for marketing and the gaming industry, and provide support and knowledge to the developer teams.
Job Requirements:
1. Bachelor's degree or higher, no preferred major.
2. 1 or more years experience in a gaming-related company, or the IT industry preferred.
3. English/Portuguese/Polish as the mother language, and excels at both Chinese.
4. Familiar with the local culture for the related market, and has the capability to write creatively in English/Portuguese/Polish.
5. Enthusiastic about the gaming industry or a long-time gamer preferred
6. Has sharp insights, team spirit, good communication skills, and is able to handle pressure and deadlines.
Benefits:
Working visa; perfect working environment; satisfying salary; food and full-attendance allowance; weekends and paid annual leave and so on~
1. Familiar with game functions and gameplay as well as gaming specific language. Responsible for proofreading translations for multiple projects, and localizing translated text without changing the original meaning.
2. Familiar with all kinds of events from different projects as well as from competitor games. Can localize game contents alone, which includes but is not limited to - event designs, heavy event packaging, character designs, world outlook design, IP story design, etc. to ensure the quality meets the developers' requirements.
3. Based on requests from each project, collect cultural information for different languages, keep track of hot topics for marketing and the gaming industry, and provide support and knowledge to the developer teams.
Job Requirements:
1. Bachelor's degree or higher, no preferred major.
2. 1 or more years experience in a gaming-related company, or the IT industry preferred.
3. English/Portuguese/Polish as the mother language, and excels at both Chinese.
4. Familiar with the local culture for the related market, and has the capability to write creatively in English/Portuguese/Polish.
5. Enthusiastic about the gaming industry or a long-time gamer preferred
6. Has sharp insights, team spirit, good communication skills, and is able to handle pressure and deadlines.
Benefits:
Working visa; perfect working environment; satisfying salary; food and full-attendance allowance; weekends and paid annual leave and so on~
You are not currently logged in:
Login
Apply Job
