Mallhaha_logo
Full Text
APP Download
Community
Opinion Feedback
2019-01-14

Part-time Game Translator/Operator Wanted (German Language)

Part time
Negotiable
good environment
Five social insurance and one
Share
Login Time : The Enterprise has not been Updated for a long time, Recruitment business may Stopped!!
Job NaturePart-time
AgeUnder35years of age
EducationJunior college
LanguageEnglish/Intermediate,German/Native
Work ExperienceUnlimited
NO. Of Hiring1 people
City China - Beijing City/Beijing City
Location
Apply Job
Save
Report
The Job Description is supported by the Third Party Translation Website. The Translation Results for Reference Only. Please Communicate with the Recruiter for More Details.
Job Description
Job Description
1. Game Translation (English to German)
Translate any written text, software files, documentation, and other materials related to game projects, and make sure they are correct in meaning and understandable to native speakers of the target market.
B. In-game language testing and optimization (Continuous).
2. Game Proofreading (English to German)
Revise any improper expressions, including but not limited to spelling, grammar, symbols, or special game language, etc.
B. Localize any written text, software files, documentation, and other materials to meet a style commonly used by native speakers of the target market.
C. In-game language testing and optimization (Continuous).
3. Operation of some social platforms, such as Facebook, Twitter, Reddit, Discord, YouTube, etc.
4. Target market localization, such as special research or gaining knowledge of language behavior, font preferences, gaming behavior, event/festival customs;
Requirements
1. Full/Part-time (Part-time with stable working time, at least 3 days per week, 6 hours per day).
2. Native speaker
3. Experienced gamer of online games. Passionate about video or mobile games and translation/proofreading/localization work preferred.
4. Experienced translator of games preferred.
5. Familiar with and common user of social media, like game sites, game forums, Facebook game groups, etc., preferred.
6. Active influencer of related foreign gamer communities, such as game forum/group/site admin, preferred.
7. Marketing/DB experience preferred.
You are not currently logged in:
Login
Apply Job
Save
Report
Recommend Jobs
二维码
Scan QR code Download APP
The Company's other Jobs