发布于2019-03-19
Translator
5000-8000 人民币/月
环境好
五险一金
交通方便
有年假
旅游
分享
企业最近登录时间 : 企业近期未更新动态,可能已停止招聘
工作性质全职
年龄要求18-30
语言要求英语/母语
学历要求不限
工作经验不限
招聘人数1 人
所在城市
中国 - 北京市/北京市
工作地点
职位描述
Responsibilities(工作职责:):
1. Provide high-quality in-game localization for local people.
1、负责海外游戏的中译英本地化工作;
2. Localize the game content for every update after the game release as well as responsible for some of the in-game design in every update.
2、协助安排项目的本地化工作;
3. Plan and manage localization schedules, collaborating with Development team and Operation team to define requirements and timelines
3、与研发部门、运营部门进行对接,推进游戏本地化方案设计;
4. Responsible for writing and optimizing the events in local community platforms. Also responsible for optimizing customer service FAQ and templates.
4.整理多语言相关文档
5. Collaborate with Marketing and Operation team for writing advertisements.
5.与市场运营部门协作,进行本地化推广方案设计;
6. Collaborate with other teams or leaders for the urgent tasks.
6.协助其他游戏本地化相关事宜。
Requirements(任职要求:):
1. Native speaker only.
1、母语为英语,了解北美文化,美国或加拿大籍人士优先;
2. Excellent Localization skills. Have your own opinions of game localization.
2.对游戏本地化有自己的想法;
3. Experience of localization especially in mobile game industry.
3.具有游戏本地化经验优先;
4. Love games..
4.对游戏感兴趣;
5. Enthusiastic and good at team work.
5、有工作热情,易于合作沟通。
1. Provide high-quality in-game localization for local people.
1、负责海外游戏的中译英本地化工作;
2. Localize the game content for every update after the game release as well as responsible for some of the in-game design in every update.
2、协助安排项目的本地化工作;
3. Plan and manage localization schedules, collaborating with Development team and Operation team to define requirements and timelines
3、与研发部门、运营部门进行对接,推进游戏本地化方案设计;
4. Responsible for writing and optimizing the events in local community platforms. Also responsible for optimizing customer service FAQ and templates.
4.整理多语言相关文档
5. Collaborate with Marketing and Operation team for writing advertisements.
5.与市场运营部门协作,进行本地化推广方案设计;
6. Collaborate with other teams or leaders for the urgent tasks.
6.协助其他游戏本地化相关事宜。
Requirements(任职要求:):
1. Native speaker only.
1、母语为英语,了解北美文化,美国或加拿大籍人士优先;
2. Excellent Localization skills. Have your own opinions of game localization.
2.对游戏本地化有自己的想法;
3. Experience of localization especially in mobile game industry.
3.具有游戏本地化经验优先;
4. Love games..
4.对游戏感兴趣;
5. Enthusiastic and good at team work.
5、有工作热情,易于合作沟通。
你目前还没有登录:
立即登录
申请职位